《這個殺手不太冷靜》：不錯的翻拍喜劇

從翻拍的角度來說，《這個殺手不太冷靜》是極其優秀的典範——在最大(dà)程度保留了原作的設定和名場面的同時，全方位地做了本土化的調整改編。與原作的沙雕帥哥殺手形象相比有很大(dà)改變，但處理得确實不錯，電(diàn)影内外(wài)的人物(wù)照應很感人，隻是這片名字有點讓人無語。

影片改編自日本導演三谷幸喜的作品《魔幻時刻》。男主魏成功是個龍套演員(yuán)，原本終于有機會出演男一(yī)号，結果反而陷入了一(yī)場與黑幫的糾葛中(zhōng)，後來即便身陷囹圄仍能保持赤誠本心。劇情看似荒誕卻又(yòu)合乎邏輯，沒有做作的煽情，情節展現流暢，而非依靠段子爆梗來堆砌笑點，是一(yī)部笑料不斷的電(diàn)影，很适合在過年期間觀看。

龍套演員(yuán)被騙去(qù)黑幫演殺手，很有《喜劇之王》的味道。全片把“跨頻(pín)道聊天”的錯位感發揮到了極緻，迷影梗玩得也溜，甚至挑戰了《雨中(zhōng)曲》，但沒露怯，好看。最欣慰的是，不強上價值，幾乎所有的哭點、燃點，都絲滑地落回于笑點。這是喜劇片的素養。

改編删繁就簡地把中(zhōng)段不好笑也不走心的兩男争一(yī)女無法做戲的情感支線删去(qù)，重點放(fàng)在令人信服的勵志(zhì)主題上，完全彌補。本片喜劇技法足夠優秀，笑點精準控制，如此導緻無廢戲，讓好笑的地方更好笑，通俗簡單有效。這一(yī)群喜劇演員(yuán)去(qù)演三谷幸喜舞台式電(diàn)影再合适不過。

原片名指夕陽西下(xià)自然光就能拍得很好看的攝影詞彙，而這版将不冷靜的殺手置于“善用自然光隐藏攝影機”的戲劇沖突裏爆發高能笑料，驚聲尖笑中(zhōng)從《教父》緻敬到《雨中(zhōng)曲》,從昆汀調侃到一(yī)衆港片。而最電(diàn)影的還是，一(yī)直演配角的演員(yuán)首次演主角，演的恰好就是從未演過主角的演員(yuán)被騙去(qù)演主角的故事，有着和去(qù)年《你好，李煥英》一(yī)樣穿透銀幕的感動，虛構不過現實，現實不過虛構。

這是一(yī)部關于小(xiǎo)人物(wù)的大(dà)英雄故事的影片，電(diàn)影不斷緻敬各種經典，從小(xiǎo)到大(dà)的記憶，雨中(zhōng)情那裏，有被感動到。這種戲中(zhōng)戲真的太神妙了！就喜歡這種假亦真時真亦假，真亦假時假亦真的感覺。用來放(fàng)松放(fàng)松心情，樂一(yī)樂真的挺好。劇中(zhōng)劇這種拍法很讨巧，容易讓觀衆産生(shēng)“（電(diàn)影中(zhōng)）衆人皆醉我(wǒ)(wǒ)獨醒”的錯覺，當然，好多小(xiǎo)品也是這種套路，給觀衆一(yī)種上帝視角，利用演員(yuán)和觀衆之間的“信息差”引發矛盾、制造笑料。這部影片證明了麻花沒有沈騰一(yī)樣能拍好電(diàn)影。

影片用喜劇的形式演出了一(yī)個小(xiǎo)演員(yuán)的辛酸曆程，本身很契合男主角魏翔，所以演得很精彩。“天造之材皆有其用，振翅高飛無須在夢中(zhōng)”。雖然努力不一(yī)定有結果，但有時候你以爲的老天在開(kāi)玩笑可能就是機遇。同時，也緻敬魏翔這樣的演員(yuán)們，正是因爲有這樣一(yī)群有着“天才白(bái)癡夢”的演員(yuán)們默默無聞地堅持，才有這麽多經典電(diàn)影的呈現。

湖南(nán)企發文化傳媒有限公司的婷婷說，本片作爲喜劇片是完全合格的，本來翻拍和諧音梗是爛片配置，但沒有期待就不會失望，反而給了人2個小(xiǎo)時的歡樂，就顯得驚喜，尤其是在春節檔沒有其他喜劇片的情況下(xià)，笑料很足，劇情不是故事片，需要邏輯自洽，而是另外(wài)一(yī)種電(diàn)影模式。引用别人的評價：開(kāi)心麻花的戲，你要說好看吧，看後又(yòu)記不住任何東西，你要說不好看吧，畢竟你也跟着笑了。不管怎麽說在這個春節檔，這是值得一(yī)看的喜劇片。